Mano Bouzamour liest aus Samir, genannt Sam.
Fikry El Azzouzi liest aus Wir da draußen.
Moderation: Wil Rouleaux.
Lesung der deutschen Übersetzung: Rudi Widerhofer.
Im Roman Samir, genannt Sam von Mano Bouzamour ist die Stimme eines angry young man zu hören, dessen Eltern aus Marokko stammen und der von seiner Jugend im Migrantenviertel von Amsterdam erzählt, zwischen zwei Welten – dem der bürgerlichen im Elitegymnasium und der Kleinkriminalität des Bruders – pendelt und sich gegen Diskriminierung und Antisemitismus auflehnt. Ein autobiografischer Debütroman aus den Niederlanden.
Wir da draußen von Fikry El Azzouzi erzählt von jungen Menschen in Belgien, die abgeschoben am Rande der Gesellschaft leben, aber eigentlich „rein ins Leben“ wollen. Das misslingt, sie bleiben isoliert; die Clique rutscht in die Kriminalität ab und radikalisiert sich zunehmend, bis die Situation eskaliert.
Flandern & die Niederlande. Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2016.