Einleitung und Moderation: Erhan Altan (Literaturwissenschaftler und Übersetzer),
Lesung: Betül Seyma Küpeli*,
anschließend im Gespräch mit Erich Klein (Journalist, Übersetzer), Kerem Öktem (Politologe, Universität Graz).
Wohl kaum ein Dichter beeinflusste die Entwicklung der türkischen Dichtung so stark und konnte zugleich auch national wie international so nachhaltigen Ruhm erwerben. Doch Nâzim Hikmet zahlte einen hohen Preis für seine die türkische Dichtung revolutionierenden Bücher und für die unerhörte Mischung aus Poesie und politischem Engagement, mit der er hervortrat: mehrere Gefängnisaufenthalte, insgesamt über 14 Jahre. Menschenlandschaften, das zu Hikmets Hauptwerken zählt, wurde in mehreren Haftanstalten und unter schwierigsten Umständen geschrieben. Trotz dieser extremen Entstehungsbedingungen gelingt es Hikmet in diesem Versepos, ein großartiges Panorama seiner Zeit und seiner Gesellschaft zu entwerfen. (Erhan Altan)
* Programmänderung:
Die Künstlerin und Rapperin Esra Özmen hat ihre Teilnahme kurzfristig abgesagt, da sie eingeladen wurde, am selben Tag in Wien im Rahmen der Demonstration „Ab 4. Oktober ist wieder Donnerstag!“ aufzutreten. Vertreten wird Özmen von ihrer Kollegin, der Künstlerin, Architektin und Kulturarbeiterin Betül Seyma Küpeli, die gemeinsam mit ihr den Rap-Chor leitet. Küpeli macht unter dem Künstlernamen Shayma selbst Musik.
Eintritt frei mit Festival-Pass des steirischen herbsts.
Eine Kollaboration von Literaturhaus Graz und steirischer herbst.