17.00 – 18.15 Uhr
Herzstücke (5)
Nather Henafe Alali liest aus Raum ohne Fenster (2018), Einleitung und Gespräch: Insa Wilke.
Als Kritikerin habe ich ein weites Herz für die unterschiedlichsten Schreibweisen. Meine Herzensstücke aber sind die Bücher, die mir elementare Erfahrungen ermöglicht haben. Nather Henafe Alalis Debüt-Roman hat das getan: Jeden Abend in den Nachrichten hören wir von Menschen auf der Flucht. Ihre Erfahrungen aber vermitteln sich nicht. Mit Raum ohne Fenster gibt Nather Henafe Alali diese Erfahrungen weiter und teilt sie mit seinen Leserinnen und Lesern in Deutschland. Ganz altmodisch und ganz klassisch. Raum ohne Fenster hat mich mit der Wirklichkeit in Kontakt gebracht und mich außerdem neu über Literatur und ihre Übersetzung nachdenken lassen, darum ist er für mich so wichtig geworden. (Insa Wilke)
18.30 – 19.45 Uhr
Herzstücke (6)
Monique Schwitter liest aus Eins im Andern (2015), Einleitung und Gespräch: Wiebke Porombka.
Das Kapitelverzeichnis von Eins im Andern besteht aus einer Liste von Männernamen, dazu vermerkt sind Zeit- und Ortsangaben. Man könnte annehmen: eine Frau Anfang der vierzig Bilanz, legt Zeugnis ab über die Männer, die es bisher in ihrem Leben gegeben hat, die gekommen und gegangen sind oder wurden. Monique Schwitter aber hat nicht nur einen Liebesroman voll leicht tänzelndem Humor und feiner Ironie geschrieben. Eins im Andern ist zugleich ein literarischer Beschwörungszauber: Nicht mehr das Leben geht hier dem Schreiben voraus, sondern umgekehrt. Die Imagination wird zum Versuch, das ruinierte Dasein zu retten. Wie man den ewigen Reigen von Kommen und Gehen unterbricht? Wie man die zerbrechende Liebe hält? Ganz einfach: Indem man über sie erzählt. (Wiebke Porombka)
Eintritt „Herzstücke“ pro Tag: 6 €, ermäßigt 4 €
Eintritt: 3-Tagespass: 25 €, ermäßigt 15 €