Urlaub mit den Eltern in einer modrigen Hütte nahe dem Naturschutzgebiet Donauauen? Für Pico sind die schlimmsten Ferien aller Zeiten vorprogrammiert! Zum Glück gibt es die Nachbarstochter Juanita, mit der er die Donauauen erkundet. Gemeinsam entdecken sie neben Kormoranen und Hirschkäfern auch Biber, die in der Nachbarschaft sehr unbeliebt sind. Sie fällen Bäume, stehlen Karotten und haben einen Fasan auf dem Gewissen. Eines Tages liegt das Biber-Männchen Flumy erschlagen im Gebüsch. Wer war der Täter? Pico und Juanita beschließen, den Schuldigen zu fassen.